Collection: Yung Kwai papers, 1874-1939, bulk 1874-1894 - CAO: Powered by ArcLight and hosted at Western CT State University Search Results

Start Over Collection Yung Kwai papers, 1874-1939, bulk 1874-1894

Yung Kwai papers, 1874-1939, bulk 1874-1894 1.5 Linear Feet

Yung, Kwai, 1861-1943

The papers consist of professional files; genealogical materials; photographs and memorabilia; and writings and translations documenting Yung Kwai's participation in the Chinese Educational Mission, his diplomatic career with the Chinese Legation, as well as his personal life.

Collection Context

Diplomatic career [documents pertaining to the Chinese Legation] Box 1, Folder 1 - 6

Collection Context

Autograph books, 1874-1894 Box 1, Folder 7

Collection Context

Handwritten memoir about the mission, 1884-1884 Box 1, Folder 8

Collection Context

The Chinese Educational Mission and Its Influence [Yung Shang Him], 1939-1939 Box 1, Folder 9

Collection Context

Chinese Educational Mission

Collection Context

Yale Class Day Program, 1884-1884 Box 1, Folder 10

Collection Context

Constitution of the Societas Condita Causa Augendarum Rerum Chinesium Christiana, 1878-1878 Box 1, Folder 11

Collection Context

Curriculum vitae [in Yung Kwai's handwriting], 1874-1894 Box 1, Folder 12

Collection Context

Genealogical documents [in Chinese], 1874-1894 Box 1, Folder 13

Collection Context

Name cards [in English and Chinese], 1874-1894 Box 1, Folder 14

Collection Context

Passenger list souvenir, Pacific Mail Steamship "Mongolia", 1874-1894 Box 1, Folder 15

Collection Context

Wedding invitation and announcement, "at home" card, marriage certificate, 1894-1894 Box 1, Folder 16

Collection Context

Personal papers/documents in Chinese

Collection Context

"Demosthenes", 1874-1894 Box 2, Folder 17

Collection Context

Springfield High School graduation address, 1874-1894 Box 2, Folder 17

Collection Context

"Civil Service Reform", 1880-1880 Box 2, Folder 17

Collection Context

"Winter Homes and Habits of Animals", 1880-1880 Box 2, Folder 17

Collection Context

"The Cabinet of Washington", 1880-1880 Box 2, Folder 17

Collection Context

"My Summer Vacation", 1880-1880 Box 2, Folder 17

Collection Context

"Opium in China", 1874-1894 Box 2, Folder 17

Collection Context

"The Chinese Question", 1874-1894 Box 2, Folder 17

Collection Context

"The Chinese Bill", 1874-1894 Box 2, Folder 17

Collection Context

"Nihilism", 1874-1894 Box 2, Folder 17

Collection Context

"Lincoln and Garfield", 1874-1894 Box 2, Folder 17

Collection Context

Manuscripts of original essays Box 2, Folder 17

Collection Context

An Exposition of Confucianism, Prepared for the Parliament of Religions [by Pung Kwang Yu, translated by Yung Kwai], 1893, 1893-1893 Box 2, Folder 18

Collection Context

An Exposition of Confucianism [handwritten translation includes sections not printed in 1893], 1874-1894 Box 2, Folder 19

Collection Context

New Year - The Chinese Holiday, 1874-1894 Box 2, Folder 20

Collection Context

"Worship of Ancestors", 1874-1894 Box 2, Folder 20

Collection Context

"Social Customs Among the Chinese", 1874-1894 Box 2, Folder 20

Collection Context

"Chinese Food", 1874-1894 Box 2, Folder 20

Collection Context

Our Youth [issues with articles by Yung Kwai] Box 2, Folder 20

Collection Context

Teaching from Pictures for Young and Old [by Janet Byrne, translated by Yung Kwai, some entries in handwriting of Burnham Yung Kwai], 1886-1886 Box 2, Folder 21

Collection Context

"Anecdotes of Confucius", 1874-1894 Box 2, Folder 22

Collection Context

"Yulan", 1874-1894 Box 2, Folder 22

Collection Context

Letter from Sunyowe Päng [declines request to illustrate a story], 1874-1894 Box 2, Folder 22

Collection Context

Typescripts of unpublished (?) translations

Collection Context

Writings/translations

Collection Context

Edict from the Chinese government to Guatemala [includes yellow silk wrapper], 1874-1894 Box 3, Folder 23

Collection Context

Family scrapbook, 1877-1894 Box 4, Folder 24

Collection Context

Photographs of the children of Tong Shao-Yi and Yung Kwai; large group of Chinese officials and students, 1908-1908 Box 5, Folder 25

Collection Context

Star and Sash of the "Order of Jia He" [also called "Star of the Golden Grain"], 1874-1894 Box 6, Folder 26

Collection Context

Oversize

Collection Context