Collection: Witold Gombrowicz archive, 1902-1998 - CAO: Powered by ArcLight and hosted at Western CT State University Search Results

Start Over Collection Witold Gombrowicz archive, 1902-1998

10/18, [1982?] Box 62, Folder 1603

Collection Context

10/18, [1985?]

Collection Context

10/18, [1996?]

Collection Context

10/18 (in Series XI), [1985?] Box 114, Folder 2196

Collection Context

10/18 (in Series XI), [1996?] Box 114, Folder 2197

Collection Context

"18.V.1963, Berlin." [Fragment of the French translation of Dziennik by Jadwiga Kukulczanka], n.d. Box 18, Folder 650

Collection Context

1st act and early redaction of 2nd act, holograph corrected, 1964-1966 Box 15, Folder 513-519

Includes drafts of outlines of the play and fragments of 1st and 2nd act

Collection Context

1st version [written between 1961 Feb and 1963 Apr in Argentina], holograph corrected, typescript carbon corrected, 1961-1963 Box 12, Folder 454-462

Includes drafts of letters on verso, including draft of a letter to Maurice Nadeau (folder 4)

Collection Context

24 Festiwal Polskich Sztuk Wspólczesnych (Wroclaw, Poland), 1985 Box 34, Folder 992

Includes a letter to RG from Maria Debicz

Collection Context

2nd act, later redaction, variants, holograph, 1964-1966 Box 15, Folder 520-525

Collection Context

2nd version, typescript, typescript corrected, [1963 May] Box 13, Folder 463-465

Collection Context

2 versions, typescript, typescript carbon, 1969 Box 20, Folder 686

Collection Context

30 Door Key , produced and directed by Jerzy Skolimowski (Poland, UK, France) in English with French subtitles, 1990 1 Videocassette (VHS) 01:33:48 duration (HH:MM:SS.mmm) Box 50, Item_barcode 39002093673144

Running time: 94.21 min

Collection Context

31 Kaliskie spotkania teatralne, 1991 Box 34, Folder 996

Includes letters to RG

Collection Context

"33 Schriftsteller nennen ihre literarischen Leitbilder" [reply to Tagesblatt 's question], (photocopy of newspaper clipping from 1960 Dec 25), n.d. Box 16, Folder 549

Accompanied by French translation by Constantin Jelenski, manuscript and typescript

Collection Context

3rd act, later redaction, variants, holograph, 1964-1966 Box 15, Folder 526-533

Collection Context

3rd version, [written in Argentina corrected and augmented in Berlin], typescript corrected, typescript carbon corrected, holograph corrected (by WG and third party), [1964 Dec] Box 13, Folder 466-473

Collection Context

4th Version

Collection Context

5th version [written probably in Vence]

Contains additions to the preceding version (drafts of beginning and end)

Collection Context

ABC literario , Nr 498, 1990 Aug 18 Box 64, Folder 1672

Collection Context

Accompanied by note by RG, [1964]

Collection Context

Accompanying correspondence, 1985, n.d. Box 29, Folder 843

Collection Context

Acta Hispanica. Mélanges offerts à Paul Roche (Université de Nantes), 1992 Box 62, Folder 1604

Inscribed by Lilianne Hasson

Collection Context

Acta Universitatis Wratislaviensis. Gombrowicz. Actes du Colloque de l'Université de Lille 3 (le 29 Mai 1980), 1985 Box 62, Folder 1605

Collection Context

[Actuel Acteurs Free Théâtre?], Classes Gombrowicz , [Claude Bernhardt, Jacques Mérienne], 1989 Box 33, Folder 984

Collection Context

Actuel Acteurs Free Théâtre Ferdydurke , [Jacques Mérienne], [1991] Box 29, Folder 811

Collection Context

Actuel Acteurs Free Théâtre, W comme Gombrowicz , [Jean Gillibert, Jacques Mérienne], 1992 Box 33, Folder 988

Collection Context

Adaptation by Colette Astier, 1978 Box 26, Folder 781

Collection Context

Adaptation by Jerzy Skolimowski

Collection Context

Adaptation of short stories "Biesiada u hrabiny Kotlubaj" and "Dziewictwo" by Henryk Adamek, scenario, 1990 Jan 22 Box 22, Folder 734

Accompanied by HA's letter to RG

Collection Context

Adaptations by Jean-Marc Montel

Collection Context

Adaptations by Others of Gombrowicz's Works, 1969-98, n.d. 2.71 Linear Feet

Series VI is organized by the title of adapted work, further by the language of adaptation, and then chronologically.

Collection Context

Additions Since 2006, 1948-2005 3.76 Linear Feet

Series XIII is organized into three subseries: Clippings, Archiwum Gazety Wyborczej Material, and Books.

Collection Context

"A feast at countess Kotlubay's," translation by Anna Krajewska- Wieczorek, computer printout, 1997 Apr Box 16, Folder 551

Collection Context

"A" general, 1944-1947 Box 1, Folder 1

Collection Context

Albert Bonniers Förlag, 1965-69, n.d. Box 1, Folder 2

Includes RG's correspondence and a typewritten note concerning reception of WG's works in Sweden

Collection Context

Albert Bonniers Förlag, 1969 Aug 1 Box 59, Folder 1483

Collection Context

Albrecht Leonhardt Literary Agency, 1965-1968 Box 1, Folder 3

Collection Context

Aldo Bruzzichelli editore, 1962 Aug 18 Box 1, Folder 4

Collection Context

Alface, "Double W," manuscript, typescript, 1989 Box 44, Folder 1251

Includes letter to RG

Collection Context

Alfred A. Knopf, Inc., 1958-1965 Box 1, Folder 5

Collection Context

"Alle Peinlichkeit der Welt. Zum 20. Todestag des polnischen Schriftellers Witold Gombrowicz" by Helmar Harald Fischer, typescript, 1989 Jul 20 Box 39, Folder 1151

Collection Context

Altares, Pedro Talavera

Collection Context

Alvarez, Jorge

Collection Context

Amateur film about Tandil by Mariano Betelú, [1967] Box cs, Folder 2342

Includes shots of MB and Jorge di Paola

Collection Context

Ane: le magazine freudien (in Series XI), 1984 July-1984 August Box 114, Folder 2198

Collection Context

Ane: le magazine freudien (in Series XI), 1989 January-1989 March Box 114, Folder 2199

Collection Context

Ane: le magazine freudien Nr 17, 1984 July-1984 August

Collection Context

Ane: le magazine freudien , Nr 89, 1989 January-1989 March

Collection Context

Angelini, Alejandro H.

Collection Context

Ankara Devlet Tiyatrosu, Ivona Burgonya prensesi [Ewa Bulhak], 1989 Box 31, Folder 905

Collection Context

Appel à témoins [Jean-Marc Montel], 1988 Box 29, Folder 810

Collection Context

Arbasino, Alberto, "Witold Gombrowicz" printed version (photocopy), n.d. Box 44, Folder 1252

Collection Context

ARCHIWUM GAZETY WYBORCZEJ MATERIAL

Collection Context

[Argentina], "Bibliographie Argentine des articles de Gombrowicz," typescript annotated, n.d. Box 36, Folder 1042

Collection Context

[Argentina] "Bibliographie des articles polonais en Argentine," typescript annotated, n.d. Box 36, Folder 1043

Collection Context

[Argentina], "Critiques sur Ferdydurke 1947," typescript (photocopy) annotated, n.d. Box 36, Folder 1044

Collection Context

Arland, Marcel

Collection Context

Arlecchino Teaterförlag Bertil Bodén, 1964-69, n.d. Box 1, Folder 6-7

Includes French translations of some letters, royalty statements and contracts, draft of the contract

Collection Context

Arlecchino Teaterförlag Bertil Bodén, 1969-1970 Box 59, Folder 1521

Collection Context

Arlet, Suzanne, 1957-1959 Box 1, Folder 8

Includes transcripts of letters

Collection Context

Arlet, Suzanne, 1960-1965 Box 1, Folder 9

Includes transcripts of letters

Collection Context

Arlet, Suzanne, 1966-69, n.d. Box 1, Folder 10

Includes transcripts of letters, French translation of one letter, notes and fragments

Collection Context

Arnoldo Mondadori editore, 1959-1969 Box 1, Folder 11

Collection Context

Arrighi, Niké, 1970 Box 59, Folder 1522

Collection Context

ARTICLES

Arranged alphabetically by author's name

Collection Context

Artisjus Hungarian Bureau for the Protection of Author's Rights

Collection Context

Art press , Nr 140, 1989 Box 62, Folder 1607

Collection Context

Art Press , Nr 207, 1995 Nov Box 62, Folder 1608

Collection Context

Art press , Nr 81, 1984 May Box 62, Folder 1606

Collection Context

ASSOCIATION DES AMIS DE WITOLD GOMBROWICZ

Collection Context

Association des Amis de Witold Gombrowicz, "Hommage à Witold Gombrowicz", program, n.d. Box bsd, folder 2087

Size: 61 x 41 cm.

Collection Context

Associazione italiana per i rapporti culturali con la Polonia, 1968 Feb 26 Box 1, Folder 12

Collection Context

Astrada, Carlos, 1949 Aug 19 Box 1, Folder 13

Includes a note on Carlos Astrada containing French translation of the letter

Collection Context

Atelje 212 (Theater company)

Collection Context

Ateneum (Warsaw, Poland), Iwona, ksiezniczka Burgunda , [Waldemar Smigasiewicz, Maciej Wojtyszko], 1994 Box 31, Folder 892

Collection Context

Athenaeum - Polak & Van Gennep, 1964-1969 Box 1, Folder 14

Collection Context

Athenaeum - Polak & Van Gennep, 1969 Box 59, Folder 1484

Collection Context

Atlantic Monthly Press, 1963-1964 Box 1, Folder 16

Contains Atlantic Monthly Press's correspondence file on WG, including letters from WG and English translations of them, AMP memos, correspondence with others about WG's publications: trade editorial reports filed at the end of the folder, RG's note about the file's provenance accompanying letter of 1963 May 16

Collection Context

Atlantic Monthly Press, 1963-1965 Box 1, Folder 15

Includes letter to the Berliner Disconto Bank

Collection Context

"Attorney Kraykowski's Dancer," translation by Christopher Makosa, computer printout, n.d. Box 17, Folder 607

Collection Context

Aubron, Hervé, "Le hoberau. Le Journal de Witold Gombrowicz: mythes et politiques de l'Auteur," printout from computer printout, bound, 1995-1996 Box 41, Folder 1218

Collection Context

AUDIO RECORDINGS

Collection Context

AUDIOVISIAL MATERIALS

Collection Context

Audiovisual Materials, 1964-1997 2.08 Linear Feet

Collection Context

Autobiographical notes, holograph, pencil, 1950-1959 Box 17, Folder 611

Collection Context

AUTOBIOGRAPHICAL WRITINGS

Collection Context

Autrement dit (association), 1992 Feb 17 Box 59, Folder 1523

Collection Context

"Avertissement de Gombrowicz. Imprimé au dos de l'édition de son théâtre," photocopy of printed version from 1965), n.d. Box 16, Folder 550

Collection Context

Babin, Pierre, 1969 Box 1, Folder 18

Collection Context

" Bacacay - Witold Gombrovicz [sic]," in Rumanian, typescript (photocopy), n.d. Box 38, Folder 1150

Collection Context

Bachmann, Ingeborg, n.d. Box 59, Folder 1538

Collection Context

Bakakaï, [1990] Box 62, Folder 1609

Collection Context

BAKAKAJ

Collection Context

BAKAKAJ

Collection Context

Banco Polaco in Buenos Aires, photograph (printed material), n.d. Box 56, Folder 1457

Collection Context

"BANKIET"

Collection Context

Barcza, Alicja de

Collection Context

Bartoszynski, Kazimierz, " Kosmos i antynomie," printed version, n.d. Box 37, Folder 1071

With the dedication note from KB to RG

Collection Context

Basic ideas and early redaction of outlines of the play, 1964-1966 Box 15, Folder 510-512

Collection Context

« Previous
Next »
1
2
3
4
5
…
27
28