Translation of 1953 libretto revision Bookmark Collection Context Yale University -Irving S. Gilmore Music Library The Paul Hindemith Collection, 1901-1993MATERIAL RELATING TO HINDEMITH'S COMPOSITIONS, 1913-1993Neues vom Tage, revised, 1953
Translation of A. Einstein: German review in New York Times 1929 Bookmark Collection Context Yale University -Irving S. Gilmore Music Library The Paul Hindemith Collection, 1901-1993MATERIAL RELATING TO HINDEMITH'S COMPOSITIONS, 1913-1993Neues vom Tage, comic opera in three acts, 1929
Translation of introduction to A. Fehn: article in Jahrbuch V/76 Bookmark Collection Context Yale University -Irving S. Gilmore Music Library The Paul Hindemith Collection, 1901-1993MATERIAL RELATING TO HINDEMITH'S COMPOSITIONS, 1913-1993Das Unaufhörliche, oratorio for mixed chorus, SATB soli, boys' choir, full symphony orchestra, 1931
Translation of introduction to Paul Hindemith's German version Bookmark Collection Context Yale University -Irving S. Gilmore Music Library The Paul Hindemith Collection, 1901-1993SPEECHES, WRITINGS, AND TEACHING MATERIALS, 1927-1965A Composer's World -- - Horizons and Limitations, 1952
Translation of libretto Bookmark Collection Context Yale University -Irving S. Gilmore Music Library The Paul Hindemith Collection, 1901-1993MATERIAL RELATING TO HINDEMITH'S COMPOSITIONS, 1913-1993Hin und Zurück, opus 45a - comic sketch/one-act opera, 1927
Translation of Paul Hindemith program notes from premiere 1938 Bookmark Collection Context Yale University -Irving S. Gilmore Music Library The Paul Hindemith Collection, 1901-1993MATERIAL RELATING TO HINDEMITH'S COMPOSITIONS, 1913-1993III. Mathis der Maler, opera, 1935
Translation of P. Epstein: article in Die Musik 1929 Bookmark Collection Context Yale University -Irving S. Gilmore Music Library The Paul Hindemith Collection, 1901-1993MATERIAL RELATING TO HINDEMITH'S COMPOSITIONS, 1913-1993Neues vom Tage, comic opera in three acts, 1929
Translation of published Foreword Bookmark Collection Context Yale University -Irving S. Gilmore Music Library The Paul Hindemith Collection, 1901-1993SPEECHES, WRITINGS, AND TEACHING MATERIALS, 1927-1965The Craft of Musical Composition, Part III: 3-Part Writing, 1949
Translation of Rubeli: article from The a caprella Works of Paul Hindemith Bookmark Collection Context Yale University -Irving S. Gilmore Music Library The Paul Hindemith Collection, 1901-1993MATERIAL RELATING TO HINDEMITH'S COMPOSITIONS, 1913-1993Sing- und Spielmusiken für Liebhaber und Musikfreunde, opus 45 for mezzo-soprano, baritone, 1-part and 2-part mixed chorus, string orchestra with wind instruments ad lib and audience participation, on text of Martin Luther 1. Frau Musica, 1928
Translations of four folksongs, first verses only, also translation of inscription on score Bookmark Collection Context Yale University -Irving S. Gilmore Music Library The Paul Hindemith Collection, 1901-1993MATERIAL RELATING TO HINDEMITH'S COMPOSITIONS, 1913-1993Der Schwanendreher, Konzert nach alten Volksliedern für Bratsche und kleines Orchester, 1935