Search

Manuscript fragment of a tragedy.

Autograph manuscripts.

Manuscript notes on Greek and Latin words and Grammar. Including Greek poems with translation.

Manuscript notes on Hebrew words and grammar; an alphabetical table comparing Arabic, Syrian, Samar, and Hebrew letters; and a calendar in Yiddish (not in Percival's hand).

Manuscript notes on the Hungarian language and on Bohemian literature, a poem translated from Bohemian, and Czech poetry.

Manuscript notes on Italian grammar.

Manuscript notes on the Russian and Polish languages with examples of poetry from both.

Manuscript notes on the Sanscrit and Bengalese languages.

Manuscript notes on the Danish, Swedish, and Eskimo languages with examples of poetry with translations from Danish and Swedish. And "To Ole Bull." Manuscript of poem in Norwegian with English translation on reverse.

Original manuscript drafts and fragments of poems published. Identified in the two volumes published in Boston, 1859.