"Freckelen", to Annette Rosenshine, n.d. Box 135, Folder 2990 Bookmark Collection Context Yale University -Beinecke Rare Book and Manuscript Library Gertrude Stein and Alice B. Toklas papers, 1837-1961Third-Party Letters, 1880-1941
Fredericks, Claude Bookmark Collection Context Yale University -Beinecke Rare Book and Manuscript Library Gertrude Stein and Alice B. Toklas papers, 1837-1961Alice B. Toklas Correspondence, 1946-1961
French translation (as "Autobiographies") by La Baronne d'Aiguy, printed version, Confluences, 1943 Box 15, Folder 322-323 Bookmark Collection Context Yale University -Beinecke Rare Book and Manuscript Library Gertrude Stein and Alice B. Toklas papers, 1837-1961Writings of Gertrude Stein, 1894-1947GERTRUDE STEIN BIBLIOGRAPHEverybody's Autobiography
French translation (as "Ce qu'est un chef d'oeuvre et pourquoi il y en a si peu"), galley proofs for La Nouvelle Revue Francaise , corrected, 1937 Aug 1 Box 82, Folder 1505 Bookmark Collection Context Yale University -Beinecke Rare Book and Manuscript Library Gertrude Stein and Alice B. Toklas papers, 1837-1961Writings of Gertrude Stein, 1894-1947GERTRUDE STEIN BIBLIOGRAPHWhat are masterpieces and why are there so few of them
French translation (as Écoutez--moi une piece); Holograph manuscript, [1936] Box 33, Folder 698 Bookmark Collection Context Yale University -Beinecke Rare Book and Manuscript Library Gertrude Stein and Alice B. Toklas papers, 1837-1961Writings of Gertrude Stein, 1894-1947GERTRUDE STEIN BIBLIOGRAPHListen to me. A play
French translation as "En Savoie" Manuscript notebook, n.d. Box 85, Folder 1579 Bookmark Collection Context Yale University -Beinecke Rare Book and Manuscript Library Gertrude Stein and Alice B. Toklas papers, 1837-1961Writings of Gertrude Stein, 1894-1947GERTRUDE STEIN BIBLIOGRAPHYes is for a very young man
French translation (as "Je suis allée faire un tour en Allemagne"), printed version, Privilèges des Femmes, 1945 Box 62, Folder 1087 Bookmark Collection Context Yale University -Beinecke Rare Book and Manuscript Library Gertrude Stein and Alice B. Toklas papers, 1837-1961Writings of Gertrude Stein, 1894-1947GERTRUDE STEIN BIBLIOGRAPHOff we all went to see Germany
French translation (as "L'Argent"), printed version, Le Bugiste, 1936 Nov 14 Box 58, Folder 1016 Bookmark Collection Context Yale University -Beinecke Rare Book and Manuscript Library Gertrude Stein and Alice B. Toklas papers, 1837-1961Writings of Gertrude Stein, 1894-1947GERTRUDE STEIN BIBLIOGRAPHMoney
French translation (as "L'Argent"), printed version, Le Bugiste, 1936 Nov 14 Bookmark Collection Context Yale University -Beinecke Rare Book and Manuscript Library Gertrude Stein and Alice B. Toklas papers, 1837-1961Oversize, 1913-1946WRITINGS OF GERTRUDE STEIN: Gertrude Stein BibliographyMoney
French translation (As "Méditation sur les jeunes gens tristes"), printed version, Confluences, 1945 Sep Box 59, Folder 1055 Bookmark Collection Context Yale University -Beinecke Rare Book and Manuscript Library Gertrude Stein and Alice B. Toklas papers, 1837-1961Writings of Gertrude Stein, 1894-1947GERTRUDE STEIN BIBLIOGRAPHThe New Hope in Our Sad Young Men