6.蔡詠春致 Mr. & Mrs. Barbour,1928年7月29日(*复印件,共3页,另1页见1928年10月11日复印件), 1928 Box 7, Folder 6 Bookmark Collection Context Yale University -Divinity School Library Cai Yongchun Papers, 1924-2018Correspondence, 1925-1997With George and Dorothy Barbour 的通信
6. Xu Yihua on the rise and fall of the Department of Religion in Yanjing University 《教会大学与神学教育》中第二章《燕京大学宗教学院的盛衰》,徐以华,福建教育出版社,1999(该书为吴梓明主编:《基督教教育与中国社会丛书》第四辑) (*复印件), 1999 Box 9, Folder 2 Bookmark Collection Context Yale University -Divinity School Library Cai Yongchun Papers, 1924-2018Writings about Cai Yongchun, 1983-2002Studies on Cai Yongchun
7.自传,1968/5/18 (1)P7—P75;(2)P76-P92;(缺P93-P100);(3)P101-P132 (*自己装订的本子,共3本原件), 1968 Box 7, Folder 4 Bookmark Collection Context Yale University -Divinity School Library Cai Yongchun Papers, 1924-2018Biographical Documentation, 1945-1985Autobiographical information自传材料
7.雷振武1981年12月27日(1页)(*原件); 8.王藻1982年3月13日(3页)(*原件); 9.凃碧波 ?年12月17日(1页)(*原件); 10.凃碧波1992年8月23日(3页)(*原件); 11.李淑蓉1983年11月2日(2页)(*原件); 12.《吉林大学》校刊1983年9月15日报道蔡詠春逝世(*原件); 13.周若予1978。12。12(2页)/1978。6。25(2页)/?年11月10日(1页)/1982年6月14日(2页)/1983。6。7(2页)/秀英给若予1983年追悼会后(4页)/1983年10月12日(1页)/1983。11。14(1页)/1983。12。28(1页)/1984。10。19(1页)/1985。12。25(1页)/1986。9。29(1页)1986。12。9(3页)/秀英给若予(无日期,5页) (*与周若予的通信周的全部为原件,秀英为底稿); 14.刘如新1988年1月2日(3页)(*原件), 1978-1986 Box 8, Folder 3 Bookmark Collection Context Yale University -Divinity School Library Cai Yongchun Papers, 1924-2018Correspondence, 1925-1997With Jilin University 吉林大学来信
7.1981(?)致Hugh(*复印件); 8.1981年8月16日(*原件)(航空邮简,共1张,两面),秀英的字,最后有詠春加写; 1981年10月25日詠春写的信稿(共2面)(*原件), 1981 Box 7, Folder 6 Bookmark Collection Context Yale University -Divinity School Library Cai Yongchun Papers, 1924-2018Correspondence, 1925-1997Letters to Hugh Barbour 蔡詠春致
7.1982年12月12日(*原件航空邮简,共1面); 8.1982年10月8日Sirkka写给红玉(*原件共2页), 1982 Box 7, Folder 6 Bookmark Collection Context Yale University -Divinity School Library Cai Yongchun Papers, 1924-2018Correspondence, 1925-1997Hugh Barbour to Cai Yongchun and Huang Xiuying
7.1982年家信(B)(二玉都在美国):红玉给良玉82。 4。 18/82。 4。 20/82。 5。 6/82。 6。 2/82。 6。 15/红玉给良玉82。 6。 1/思旭给美国全家82。 6。 2/82。 6。 22 /詠春给全家82。 6。 22/82。 6。 28/82。 6。 27-28/82。 6。 29-7。 1/82。 7。 7/82。 7。 16/82。 7。 29 /詠春口授82。 7。 31/82。 7。 31/82。 8。 14-28/82。 10。 7/82。 10。 5/82。 10。 20/82。 11。 6/82。 11。 20/82。 11。 29/82。 12。 16/红玉给良玉 82。 9。 1/82。 11。 30/82。 12。 24/红玉给良玉82。 /良玉给红玉无日期 以上共 31 封,49 页(*原件); 8.1983年1。 25/83。 2。 17/83。 2。 23/83。 3。 6/83。 3。 8/83。 3。 14/83。 3。 24/83。 3。 25/83。 4。 26/ 秀英给四弟灵新83。 5。 2/83。 5。 15/红玉给良玉83。 6。 8 /茂春给厦门83。 6。 13/83。 6。 21/良玉83。 7。 9/多7。 11/多83。 9。 2/多83。 9。 7/多83。 9。 14/多83。 9。 20/多83。 9。 29/多83。 10。 5/良玉83。 10。 7/汝光83。 9。 28/良玉83。 10。 17/良玉83。 10。 25 /黄意雅给良玉83。 10。 24/良玉83。 10。 30/良玉83。 11。 7/良玉83。 11。 23 以上共 30封,51页(*原件), 1982-1983 Box 8, Folder 9 Bookmark Collection Context Yale University -Divinity School Library Cai Yongchun Papers, 1924-2018Correspondence, 1925-1997Family Correspondence
7.《与蔡詠春先生相处的日子》,杨位中、谭抒青,收入《我的伴侣蔡詠春》并载《金陵神学誌》(复)第八期,1988年4月,P60(*原件1本); 8.谢扶雅,《记我所知的蔡詠春其人其事》,《天风》1987年3月(*剪报及*复印件); 9.周廷杰来信的回忆,部分翻译后收入《我的伴侣蔡詠春》,英文来信(1987年6月25日)共10页(*原件); 10.黄汝光《我所认识的蔡詠春教授》,收入《我的伴侣蔡詠春》。(*原稿复印件)(共10页); 11.柯伯恩主教(Bishop John Coburn,美国麻省圣公会主教)1987年10月7日来信,翻译后收入《我的伴侣蔡詠春》。共1页。(*复印件及韩宗尧中译原件); 12.良玉访刘存宽记录,1994年2月5日(共4页)经刘存宽修订(*原件); 13.王桂厚谈蔡詠春,良玉记录,1994年4月1日(共2页)(共页)经王桂厚修订(*原件); 14.王桂厚来信,1994年4月6日,共2页(*原件), 1987-1994 Box 9, Folder 6-8 Bookmark Collection Context Yale University -Divinity School Library Cai Yongchun Papers, 1924-2018Writings about Cai Yongchun, 1983-2002Reminiscences re. Cai Yongchun
7.蔡詠春致 Mr. Barbour,1934年7月28日(*复印件)(共3页), 1934 Box 7, Folder 6 Bookmark Collection Context Yale University -Divinity School Library Cai Yongchun Papers, 1924-2018Correspondence, 1925-1997With George and Dorothy Barbour 的通信
7. Xu Yihua on Zhao Zichen and Cao Yongchun《赵紫宸、蔡詠春与燕京大学宗教学院》,徐以华,载罗秉祥、江丕盛主编:《大学与基督宗教研究》,香港浸会大学中华基督宗教研究中心,2002 (*复印件), 2002 Box 9, Folder 3 Bookmark Collection Context Yale University -Divinity School Library Cai Yongchun Papers, 1924-2018Writings about Cai Yongchun, 1983-2002Studies on Cai Yongchun